Il concetto di interpretazione è parte fondamentale dell’impianto teorico della psicoanalisi a partire dal saggio di Freud "Costruzioni nell’analisi", (1937). Il processo di emersione dei desideri rimossi della prima infanzia, la scoperta del loro valore simbolico e l’attribuzione di un significato all’interno della vita psichica del soggetto sono stati individuati come tappe fondamentali del lavoro analitico. Il lavoro di costruzione analitica può essere ostacolato dalle resistenze del paziente che trovano diverse cause. La verità che si ricerca non è in assoluto quella fattuale, ma una verità storica che permetta al paziente di ridare un senso al proprio passato. I contributi successivi degli Autori post-freudiani (tra cui M.Klein, E.Jacobson, D.Winnicott e W.Bion) hanno posto l’accento sull’emersione di aspetti preedipici che trovano come frequente correlato clinico l’angoscia o la disregolazione degli affetti. Essi sono legati al fallimento delle prime relazioni di accudimento madre (o caregiver)-bambino. Con i pazienti contemporanei sono sempre più rilevanti problematiche quali i processi di separazione-individuazione e l’immagine di Sé. L’interpretazione deve dunque trovare il proprio spazio all’interno di bisogni di sostegno alla soggettività e di rispecchiamento da parte del paziente. La qualità del legame tra paziente ed analista nella relazione transferale e controtransferale deve tenere conto di queste esigenze e diventa in se stessa l’elemento terzo curativo.